وصلت بطاقة تهنئة بحلول عيد الميلاد إلى وجهتها في قرية إلجاو السويسرية بعد ما يقرب من 50 عاما على ارسالها من على بعد 13 كيلومترا، وذلك حسبما قال نجل المرسل إليه المتوفى.وقال الابن لوكالة الانباء السويسرية الجمعة إن البطاقة أرسلت في الـ16 من كانون أول/ديسمبر 1965، من قبل أحد مزارعي الوادي في قرية إباتش لمزارع في الجبل.وقال متحدث باسم البريد السويسري إنه من غير الواضح لماذا استغرقت عشرات السنين لقطع مسافة قصيرة في وسط سويسرا.واضاف إنه من الممكن أن تكون البطاقة قد انزلقت تحت أو خلف قطعة أثاث داخل مكتب البريد.ووصل البريد يوم الاثنين ومعه فاتورة بـ0.99 فرنك سويسري (0.92 دولار) لأن طابع البريد الاصلي والذي يقدر بـ0.10 فرنك غير كافي، وفقا للمعدلات الحالية.ونقلت الوكالة عن ابن المزارع قوله “ربما سأنتظر أنا أيضا 50 عاما قبل أن أدفع ذلك”!!